A. Definisi
Kalimah Fi’il adalah kata yang menunjukkan arti pekerjaan atau peristiwa yang terjadi pada suatu masa atau waktu tertentu (lampau, sekarang dan yang akan datang). Hampir seperti pengertian kata kerja dalam bahasa Indonesia, namun ada perbedaan sedikit.
Contoh:
Bekerjalah اُفْعُــلْ Sedang/ akan bekerja يَفْــعُــلُ Telah bekerja
B. Pembagian Kalimah Fi’il
1. Pembagian Fi’il berdasarkan waktu
Fi’il Madhi
Fi’il madhi ialah kata kerja yang menunjukkan terjadinya suatu pekerjaan atau peristiwa pada waktu lampau (past tense).Tanda-tandanya antara lain tampak pada huruf asli kata kerjanya dan pada umumnya mengandung suara “a” , misalnya كَـتَـبَ (telah menulis), قَــرَأَ (telah membaca)
Fi’il Madhi mempunyai 14 bentuk sesuai dengan banyaknya dhamir (pelaku).Dhamir itu berfungsi sebagai fa’il (pelaku). Dengan mengambil contoh kata كَـتَـبَ(kataba), maka terdapat 14 bentuk sebagai berikut:
No Dhamir F. Madhi Arti Keterangan
1 هُـوَ كَتَبَ Dia (lk) telah menulis Bentuk asli tanpa perubahan
2 هُمَـا كَتَبَـا Keduanya (lk) telah menulis + ا pada huruf terakhir
3 هُـمْ كَتَبُـوْ Mereka (lk) telah menulis + ـــُوْ pada huruf terakhir
4 هِـيَ كَتَبَـتْ Dia (pr) telah menulis + ـتْ pada huruf terakhir
5 هُمَـا كَتَبَـتَا Keduanya (pr) telah menulis + ـتـََا pada huruf terakhir
6 هُـنَّ كَتَبْـنَ Mereka (pr) telah menulis + ـْــنَ pada huruf terakhir
7 اَنْـتَ كَتَبْـتَ Kamu (lk) telah menulis + ـْــتَ pada huruf terakhir
8 اَنْتُمَـا كَتَبْتُمـَا Kalian (lk) telah menulis + ـْــتُمَـا pada huruf terakhir
9 اَنْتُـم كَتَبْتُـمْ Kalian (lk) telah menulis + ـْــتُمْ pada huruf terakhir
10 اَنْـتِ كَتَبْـتِ Kamu (pr) telah menulis + ـْـتِ pada huruf terakhir
11 اَنْتُمَـا كَتَبْتُمَا Kalian (pr) telah menulis + ـْتُمَـا pada huruf terakhir
12 َانْتُـنَّ كَتَبْتُـنَّ Kalian (pr) telah menulis + ـْـتُـنَّ pada huruf terakhir
13 اَنَـا كَتَبْـتُ Saya telah menulis + ـْــتُ pada huruf terakhir
14 نَحْنُ كَتَبْـنَا Kami, kita telah menulis + ــْـنَـا Pada huruf terakhir
contoh:
خَلَقَ (kholaqo)=telah menciptakan أََمَرَ (amaro)=telah memerintahkan
خَرَجَ (khoroja)= telah mengeluarkan أَكَلَ (akala)=telah memakan
Fi'il Mudhari’
Fi’il Mudhari’ adalah yang menunjukkan pekerjaan atau peristiwa yang sedang terjadi (present tense) atau akan terjadi (future tense).Ciri cirinya adalah dapat dimasuki huruf sin س dan saufa سَوْفَ contoh: سَيَشْـهَدُ, سَوْفَ يَشْـهَدُ. Dapat diawali dengan salah satu di antara empat huruf ا,ن,ي,ت (اَنَيْتُ) yang disebut huruf mudhara’ah, dapat dimasuki huruf لاَ (tidak). Seperti Fi’il madhi, Fi’il mudhari’ juga mempunyai 14 bentuk sesuai dhamirnya.
Contoh
No Dhamir F. Madhi Arti Perub Letak perubahan
1 هُـوَ يَضْـرِبُ Dia (lk) sedang/ akan memukul …. Akhir kata
2 هُمَـا يَضْرِبَـانِ Keduanya (lk) sedang/ akan memukul ….َانِ Akhir kata
3 هُـمْ يَضْرِبُـونَ Mereka (lk) sedang/ akan memukul …ُوْنَ Akhir kata
4 هِـيَ تَضْـرِبُ Dia (pr) sedang/ akan memukul تَ…. Awal kata
5 هُمَـا تَضْرِبانِ Keduanya (pr) sedang/ akan memukul تَ…َانِ Awal dan akhir
6 هُـنَّ يَضْـرِبْنَ Mereka (pr) sedang/ akan memukul تَ…بْنَ Awal dan akhir
7 اَنْـتَ تَضْـرِبُ Kamu (lk) sedang/ akan memukul تَ… Awal kata
8 اَنْتُمَـا تَضْـرِبانِ Kalian (lk) sedang/ akan memukul تَ…َانِ Awal dan akhir
9 اَنْتُـم تَضْـرِبُوْنِ Kalian (lk) sedang/ akan memukul ت…ُوْنَ Awal dan akhir
10 اَنْـتِ تَضْـرِبِيْنَ Kamu (pr) sedang/ akan memukul تَ…بِيْنَ Awal dan akhir
11 اَنْتُمَـا تَضْـرِبَانِ Kalian (pr) sedang/ akan memukul تَ…َانِ Awal dan akhir
12 َانْتُـنَّ تَضْـرِبْنَ Kalian (pr) sedang/ akan memukul تَ…بْنَ Awal dan akhir
13 اَنَـا اَضْـرِبُ Saya sedang/ akan memukul ا….. Awal kata
14 نَحْنُ نَضْـرِبُ Kami, kita sedang/ akan memukul نَ…… Awal kata
Fi'il Amar
Fi’il Amar adalah: kata kerja yang menunjukkan perintah (imperative) untuk melaksanakan pekerjaan. Biasanya diawali dengan huruf alif dan huruf akhir berharakat sukun.Cara membuatnya adalah
a. Dari Fi’il madhi,
b. dibuang ya mudhari’nya (yaitu huruf awal Fi’il mudhari’)
c. huruf akhir diberi harakat sukun
d. Bila setelah dibuang ya mudhari’nya ternyata huruf awalnya berharakat sukun(ـْـ) maka ditambah dengan hamzah washal (ا) yang berkasrah yang tak perlu ditulis harakat kasrahnya.
Bentuk Fi’il Amar hanya ada 6, yaitu
No Dhamir F. Amar Arti Perubahan
1 هُــوَ ——— ———
2 هُـمَـا – ——— ———
3 هُــمْ – ———- ———
4 هِـيَ – ———- ———
5 هُمَـا – ———- ———
6 هُـنَّ – ———- —–
7 اَنْـتَ اُكْـتُبْ Memukullah kamu (lk) Asli
8 اَنْتُمَـا اُكْتُبَــا Memukullah kalian (lk) …..َا
9 اَنْتُـم اُكْـتُبُـوْا Memukullah kalian (lk) ….ُوْ
10 اَنْـتِ اُكْـتُبِي Memukullah kamu (pr) ….ِيْ
11 اَنْتُمَـا اُكْـتُبَتَـا Memukullah kalian (pr) …َتَـا
12 َانْتُـنَّ اُكْـتُبْـنَ Memukullah kalian (pr) ….ْنِ
13 اَنَــا – —- —-
14 نَحْـنُ – —- —–
2. Menurut Jenis hurufnya:
Fi’il Shahih
Fi’il shahih adalah kalimah Fi’il yang huruf aslinya tidak berupa huruf illat yaitu (و,ا,ي ).a. Fi’il salim, yaitu fi’il yang huruf aslinya tidak berupa huruf hamzah atau tidak mudha’af (dobel)
Fi’il shahih ini dibedakan menjadi beberapa tipe (bina’)
contoh :
-يَـذْهَبُ ذَهَــبَ يَكْــتُبُ كَتَــبَ- يَــدْرُسُ دَرَسَ –
b. Fi’il mahmuz, adalah Fi’il yang salah satu hurufnya berupa huruf illat. Berdasarkan huruf illatnya, Fi’il mahmuz terdiri dari
1. mahmuz fa’, yaitu apabila huruf awal (fa’ fi’il) kata kerja berupa hamzah,contoh
فَـعَــلَ ـل ـعــ فـ
أَخَـــذَ ـذَ خَـــ أَ —Mahmuz fa
سَــأَلَ ـلَ ـــأَ سَ —Mahmuz ‘ain
قَـــرَ أَ أَ ـــر قَـَ —Mahmuz lam
3 2 1
2. Mahmuz ‘ain yaitu apabila huruf kedua (‘ain fi’il) kata kerja berupa hamzah
3. Mahmuz lam, yaitu apabila huruf akhir (lam fi’il) kata kerja berupa hamzah
c. Fi’il Mudha’af ialah kata yang huruf kedua (‘ain Fi’il) dan huruf ketiga (lam Fi’il) berupa huruf yang sama, kemudian ditasydidkan, contoh
ـــل ـــعَــ فَـ
مَـــدَّ مَـــدَدَ د دََ مَـ
سَـــدَّ سَـــدَدَ دَ دَ سَـ
هَـــزَّ هَـــزَزَ َزَ ز هَـ
3 2 1
Fi’il Mu’tal
Fi’il mutal ialah fi’il yang huruf aslinya berupa huruf illat.Fi’il mu’tal ini terdiri 5 macam yaitu:
a. Fi’il mitsal, yaitu Kata yang fa’ fi’il (huruf pertama) berupa wawu(و )disebut Mitsal wawi (ميثال واوي ) atau berupa ya (ي ) disebut mitsal Ya’I ( ميثال يأـي ) , contoh:
ــل ـعَـ فَـ
وَعَـــدَ ــدَ عَـ وَ Mitsal wawi
وَضَــعَ ـعَ ضَـ وَ
يَسَـــرَ ـرَ سَـ يَـ Mitsal ya’i
يَبِـــسَ ـسَ َبِ يـ
3 2 1
b. Fi’il ajwaf, Fi’il ini terdiri dari dua macam yaitu
1) Ajwaf Wawi (أجوف واوى ) yaitu kata yang huruf keduanya berupa huruf wawu و , dan
2) Ajwaf Ya’i (أجوف يأى ), yaitu kata yang huruf keduanya ( ع) berupa huruf Ya ( ي )
Contoh:
ـل ـعَـ فَـ
صَـا نَ صَـوَنَ نَ ــو صََ Ajwaf wawi
صَــا مَ صَـوَمَ مَ ــوَ صَـ Ajwaf wawi
هـَـابَ هَـيَبَ بَ ـيـ هـَ Ajwaf ya’i
بَــاعَ بَـيَـعَ ـعَ ـيـ بـَ Ajwaf ya’i
3 2 1
c. Fi’il naqish, yaitu kata kerja yang huruf ketiga (lam fi’il) berupa huruf wawu atau ya.
Fi’il ini ada dua macam yaitu
1) Naqish wawi ( نا قص واوي ) kata yang huruf ketiganya berupa wawu ( و), dan
2) Naqish Ya’i (نا قص يَأي ): Kata yang huruf ketiganya berupa ya ( ي )
ـل ـعَـ فَـ
غَـــــــزَا غَــــزَوَ ـَو ـــز غََ Naqish wawi
سَــــرُوَ سَــــرُوَ ُوَ ـــر سَـ Naqish wawi
سَـــرَى سَــرَيَ يَ ــرَ سَ Naqish ya’i
خَشـــِي خَشِــي ـي شِـ خَـ Naqish ya’i
3 2 1
d. Fi’il lafif mafruq ( لَفِيْــف مَفْــرُوْق) yaitu kata kerja yang huruf pertamanya (fa’ Fi’il) berupa wawu (و ) dan huruf ketiganya (lam Fi’il) berupa ya (ي)
e. Fi’il Lafif Maqrun kata kerja yang huruf kedua (’ain Fi’il) berupa wawu (و ) dan huruf ketiganya (lam Fi’il) berupa ya (ي)
contoh
ـل ـعَـ فَـ
وَقَـــى وَقَــى ـى قـَ وَ Lafif mafruq
وَلـــَى وَلَــى ى لَ وَ Lafif mafruq
شَـوَى شَـوَى ى ـوِ شَـ Lafif maqrun
قَــوِيَ قَــوِيَ يَ وِ قَـ Lafif maqrun
3 2 1
3. Pembagian Fi’il menurut Objek Penderitanya
Fi’il Lazim
Fi’il Lazim yaitu fi’il yang hanya memiliki fa’il atau pelaku, tetapi tidak memiliki maf’ul bih (pelengkap penderita). Dalam bahasa Indonesia disebut kata kerja intransitif.Contoh
قَـَامَ – يَقُـوْمُ berdiri جَلَسَ- يَجْلِـسُ Duduk
Fi’il Muta’addi
Fi’il Muta’addi yaitu fi’il yang tidak hanya memiliki pelaku (Fa’il) tetapi harus dilengkapi dengan maf’ul bih (Objek penderita). Di dalam bahasa Indonesia disebut Kata kerja transitif. Contoh
شَـرَبَ-يَشْـرَبُ Minum اَعْطَـى-يُعْطِــى Memberi
تَبِــعَ-يَتْبَــعُ mengikuti ظَــنَّ –يَظُــنُّ Mengira
Fi’il muta’addi dapat dibentuk dari fi’il lazim. Beberapa Fi’il lazim dapat menjadi Fi’il muta’addi dengan mengikuti wazan-wazan (pola) sebagai berikut
Arti Muta’addi Pola Arti lazim
Mengeluarkan أَخْـرَجَ-يُخْـرِجُ اَفْعَـلَ – يُفْعِـلُ Keluar خَـرَجَ
Menggembirakan فَـرَّحَ – يُفَـرِّحُ فَعَّـلَ – يَُفَعِّــلُ Gembira فَـرَحَ
menyetujui وَافَـقَ – يُوَافِقُ فَاعَلَ – يُفَاعِـلُ Setuju وَفَــقَ
4. Pembagian Fi’il Menurut Bentuk Aktif/ Pasifnya
Fi’il Ma’lum
Fi’il Ma’lum adalah fi’il yang disebutkan fa’ilnya dan mempunyai pengertian aktif.Contoh
contoh Maf’ul bih Fa’il Fi’il lazim Arti
أكَــلَ مَحَمَّــدٌ الـرُّزَّ ٌ الـرُّزَّ مَحَمَّــد أكَــلَ Muhammad makan nasi
قَــرَاَ عَـلِـيٌّ الكِتَــابَ الكِتَــابَ عَـلِـيٌّ قَــرَاَ Ali membaca buku
Fi’il Majhul
Fi’il majhul ialah Fi’il yang fa’ilnya dibuang dan digantikan oleh maf’ul bih (objek penderita).Fi’il ini disebut juga kata kerja pasif. Fi’il ini hanya mempunyai dua bentuk yaitu Fi’il madhi dan fi’il mudhari’
Cara membuat Fi’il ma’lum menjadi fi’il majhul
Huruf pertama Fi’il madhi diberi harakah dhammah, huruf sebelum terakhir diberi harakat kasrah.
2.2 Contoh
6 huruf 4 huruf Tiga huruf
اِسْتَغْــفَـرَ تَــرْجَــمَ
menerjemahkan كَــتَــبَmenulis
ـر ـفَ ـغْـ تـَ سـْ اَِْ ـمَ جَـ ـرْ تَـ ـبَ ـتَ كَــ
ـر ـفِ ـغْـ تَُ سـْ اُ ـمَ جِـ ـرْ تُ ـبَ ـتِـ كُـ
6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1
اُسْــتُغْــفِـــرَ
Diminati ampunan تُــرْجِـــمَ
diterjemahkan كُــتِــبَ
Ditulis
Apabila fi’il berupa bina’ ajwaf (huruf tengahnya mu’tal), maka bentuk fi’il majhulnya dibentuk dengan cara ‘ain Fi’il (huruf kedua) diganti huruf ya. Contoh
قَـــالَ
berkata زَادَ
menambah
ـلَ ــا قـَ دَ َا ز
ـلَ ـيْـ قِ ـدَ يْـ زِ
قِِـيِـــــل
dikatakan زِيْـــــدَ َ
Ditambah
Cara membuat fi’il majhul dari Fi’il mudhari” adalah didhammahkan huruf pertama dan difathahkan huruf sebelum terakhir. Contoh
يَـسْـــتَغْـــفِـرُ
Meminta ampun يُـتَــرْجَــمُ
menerjemahkan يَــزِيْــدُ
menambah
ــرُ ـفِ غْــ ـتَ ـسْـ يـَ ـمُ ـجِـ رْ تَـ يُـ ـدُ يْــ ــز يَـِ
ــرُ فَـ غْــ ـتَ ـسْـ يُـ ـمُ ـجَـ رْ تَـ يُـ ـدُ ا ــَز يُـِ
يُسْتَغْــــــفَـــرُ
Dimintai ampun يُتَـــــرْجَــمُ
diterjemahkan يُـــــزَادُ
ditambah
5. Pembagian Fi’il menurut menurut susunan huruf
Fi’il Mujarrad
Fi’il mujarrad adalah kata kerja yang semua hurufnya huruf asli, belum mendapatkan tambahan huruf.Fi’il mujarrad dibedakan menjadi dua macam
1. Fi’il Tsulatsy mujarrad, yaitu fi’il yang huruf aslinya terdiri tiga huruf. Fi’il ini ada 6 macam, yaitu
No Wazan (pola) Contoh Rumus
1 فَـعَــلَ – يَفْــعُـلُ كَبَتَ – يَكْتُبُ , نَصَــرَ, دَجَــلَ ــَــ , ــُـــ
2 فَـعَــلَ – يَـفْـعِـلُ جَلَسَ – يَجْـلِسُ ضَـرَبَ , رَجَـعَ ـــَــ, ــِـــ
3 فَـعَــلَ – يَـفْـعَــلُ قَـرَأَ – يَقْـرَأُ فَتَــحَ , صَنَـعَ ـــَــ , ـــَـــ
4 فَـعِــلَ – يَـفْـعَــلُ عَـلِمَ – يَـعْــلَمُ , فَهِــمَ, سَــلِـمَ ـــِــ , ـــَــ
5 فَــعُــلَ – يَفْــعُـلُ حَـسُنَ – يَحْسُنُ , شَـجُعَ , كَــرُمَ ــُــ , ـــُــ
6 فَــعِــلَ – يَـفْـعِـلُ حَـسِبَ – يَحْسِـبُ , وَمِقَ , وَرِثَ ــِــ , ـــِــ
Fi’il Mazid
Fi’il mazid adalah fi’il yang huruf aslinya mendapatkan tambahan. Fi’il ini dibedakan menjadi dua macam, yaitu fi’il tsulatsy mazid dan fi’il ruba’y mazid.1. fi’il tsulatsy mazid, adalah fi’il tsulatsy (aslinya 3 huruf) yang mendapatkan tambahan satu huruf, dua huruf dan tiga huruf.
a) yang mendapatkan tambahan satu huruf ada tiga pola (wazan) yaitu
No Pola contoh
1 فَعَّــلَ – يُفَـعِّــلُ عَـلَّــمَ , سَــلَّــمَ
2 فَاعَـلَ – يُفَـاعِـلُ قَـاتَــلَ جَــاهَـدَ
3 أَفْــعَـلَ – يُفْــعِــلُ اَكْــرَمَ – اَسْــلَــمَ
b) yang mendapatkan tambahan dua huruf ada lima pola (wazan) yaitu
No pola Contoh kata
1 تَفَـاعَـلَ – يَتَفَــاعَـلُ تَقَـارَبَ – يَتَقَـارَبُ
2 تَفَـعَّــلَ – يَتَفَـعَّــلُ تَقَـدَّمَ – يَتَقَـدَّمُ
3 اَفْتَعَــلَ – يَفْتَـعِــلُ اِجْتَمَــعَ – يَجْتَمِــعُ
4 اِنْفـعَــلَ – يَنْفَـعِــلُ اَنْقَطَــعَ – يَنْقَطِــعُ
5 اِفْـعَــلَّ – يَفـْعَــلُّ اِحْمَــرَّ – يَحْمَــرُّ
c) yang mendapatkan tambahan tiga huruf ada empat pola (wazan) yaitu
No Pola Contoh kata
1 اِسْتَــفْعَلَ – يَسْتَفْــعِلُ اِسْتَــغْـفَرَ – يَسْتَغْــفِرُ
2 اِفْعَــوْعَـلَ – يَفْعَوعِـلُ اِغْـرَوْرِقَ – يَغْـرَوْرِقَ
3 اَفْــعَـالَّ – يَفْعَــالُّ اَحْمَـارَّ – يَحْمَــارُّ
4 اَفْعَـــوَّلَ – يَفْعَــوِّلُ اِعْـلَـوَّطَ – يَعْـلَوِّطُ
2. Fi’il ruba’I mazid adalah fi’il ruba’I (huruf asal 4 huruf) yang mendapakan tambahan satu atau dua huruf. Fi’il ini mempunyai pola sebagai berikut
a) Yang mendapatkan tambahan satu huruf
Pola Contoh
تًفَعْـلَــلَ – يَتَـفَـعْـلَــلُ تَدَخْــرَجَ , تَبَسْمَــلَ
b) Yang mendapatkan tambahan satu huruf
No Pola Contoh kata
1 اِفْعَنْلَـلَ – يَفْـعَنْـلِـلُ اِخْـرَنْجَــمَ – يَخْـرَنْجِـمُ
2 اَفْعَلَــلَّ – يَفْـعِــلُّ اِطْمَـأَنَّ – يَطْمَـئِـنُّ